Centro de ayuda

Centro de ayuda de Teamwork: guías para usar Teamwork sobre HubSpot

Aquí encuentras cómo funciona Teamwork, la aplicación de Revenue Hub Latam para gestionar equipos comerciales sobre HubSpot. Hay guías para administradores que conectan el portal y eligen a las personas, para líderes que activan conductas, hacen coaching y preparan la revisión semanal, y para ejecutivos que trabajan sus prioridades del día. Cada guía explica qué hace la aplicación, qué decide tu equipo y qué no hace Teamwork.

  • 12 guías
  • Para administradores, líderes y ejecutivos
  • Lee HubSpot dos veces al día
Próximas acciones de un ejecutivo en Teamwork: tres negocios con la acción sugerida y el botón para definir el próximo paso
Puesta en marchaTres pasos para partir
  1. 1Conecta tu portal de HubSpot
  2. 2Elige quiénes participan
  3. 3Activa una o dos conductas
Después, cada líder y cada ejecutivo tiene su propia guía.
Próximas acciones de un ejecutivo, con datos de ejemplo.
Elige tu ruta

¿Qué guía necesitas según tu rol?

Las guías están ordenadas por quién las usa. Empieza por la tuya y sigue los enlaces de cada artículo.

  • Una persona trabaja en una laptop en una oficina de tecnología.
    Administradores

    Primeros pasos

    Conectar HubSpot, elegir a las personas y entender el circuito.

    3 guías
  • Cuatro personas conversan de pie alrededor de una mesa con una laptop.
    Líderes comerciales

    Guías para líderes

    Conductas, reglas propias, coaching y revisión semanal.

    4 guías
  • Una persona revisa su teléfono en el lobby de un edificio de oficinas.
    Ejecutivos de ventas

    Guías para ejecutivos

    Próximo paso, indicadores, Descarte rápido y pedir ayuda.

    4 guías
  • Referencia

    Glosario

    Caso, conducta, lectura, verificado, cobertura y más.

    1 guía
Primeros pasos

¿Por dónde empiezo con Teamwork?

Qué hace Teamwork, cómo se conecta a HubSpot y quién ve qué.

  • Para todo el equipo

    El circuito de seis pasos

    Cómo trabaja Teamwork sobre HubSpot en seis pasos: observar, seleccionar, actuar, verificar, aprender y sostener. Qué hace Teamwork y qué decide tu equipo.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para administradores

    Conectar HubSpot: permisos y scopes

    Las tres formas de conectar tu portal de HubSpot a Teamwork (app de Revenue Hub Latam, portal ya autorizado o Private App) y la lista de scopes con su uso.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para administradores

    Roles y permisos: quién ve qué

    Qué ve y qué puede hacer cada rol en Teamwork, cómo eliges quiénes participan y cómo archivar o restaurar a una persona sin perder su historial.

    2 min de lecturaLeer la guía
Para líderes comerciales

¿Qué guías hay para líderes comerciales?

Conductas, reglas, coaching y la revisión semanal.

  • Para líderes y administradores

    Conductas: cuál activar primero

    Próximo paso, fecha de cierre, etapa revisada, actividad, tareas, motivo de pérdida y monto: qué revisa cada conducta de Teamwork y cuál activar primero.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para líderes y administradores

    Crear y simular una regla propia

    Crea reglas sobre cualquier propiedad de HubSpot sin código y simúlalas antes: casos que abriría, ejemplos para revisar falsos positivos y carga estimada.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para líderes comerciales

    Guion de coaching de 10 minutos

    Cómo preparar en Teamwork una conversación de coaching de 10 minutos: observación, pregunta, práctica con el negocio real y comprobación a los 14 días.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para líderes comerciales

    Revisión semanal de 20 minutos

    Cómo preparar en Teamwork una revisión semanal de 20 minutos: 4 de contexto, 12 para destrabar y 4 para acordar la comprobación, con tres decisiones.

    2 min de lecturaLeer la guía
Para ejecutivos de ventas

¿Qué guías hay para ejecutivos de ventas?

Próximo paso, indicadores, Descarte rápido y cómo pedir ayuda.

  • Para ejecutivos de ventas

    Cómo registrar un buen próximo paso

    Qué, quién, cuándo y si está acordado con el cliente: cómo el editor guiado de Teamwork compone el próximo paso y lo guarda en HubSpot, con ejemplos.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para ejecutivos de ventas

    Los nueve indicadores semanales

    Ganados, monto, descartes, contacto en 4 h, respuestas, valorizados, tareas planificadas y a tiempo, y antigüedad de cartera: cómo los calcula Teamwork.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para ejecutivos de ventas

    Descarte rápido paso a paso

    Paso a paso de Descarte rápido en Teamwork: qué negocios aparecen, cómo mantener con próxima acción o descartar con motivo, y qué se guarda en HubSpot.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para ejecutivos de ventas

    Cómo pedir ayuda desde un caso

    No sé cómo hacerlo, no tengo acceso, el dato no existe o necesito una decisión: quién recibe cada ruta de ayuda en Teamwork y qué pasa después.

    2 min de lecturaLeer la guía
Referencia

¿Dónde encuentro las definiciones?

Los términos de Teamwork explicados.

  • Para todo el equipo

    Glosario de casos y conductas

    Glosario de Teamwork: caso, conducta, lectura, verificado, declarado, no aplica, espera justificada, impedimento, cobertura y cohorte estable.

    2 min de lecturaLeer la guía
¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Si estás trabajando un caso, pide ayuda desde la misma aplicación: llega a quien puede resolverlo. Si todavía no usas Teamwork, te lo mostramos en una demo con el equipo de Revenue Hub Latam.

También puedes escribirnos a contacto@revenuehublatam.com.

HubSpot Solutions Partner Platinum

Hecho por Revenue Hub Latam

Partner HubSpot Platinum en Santiago de ChileTeamwork es un desarrollo propio de Revenue Hub Latam, nacido de lo que resolvemos con equipos comerciales B2B en HubSpot.
HubSpot Partner Summit LATAM 2026Del equipo de Revenue Hub Latam que creó PortalSync, el pitch más votado del Pitch Contest del HubSpot Partner Summit LATAM 2026.
Conoce Revenue Hub Latam
Centro de ayuda de Teamwork para HubSpot | Revenue Hub Latam