Centro de ayuda · Primeros pasos

¿Qué roles hay en Teamwork y quién ve qué?

Teamwork tiene cuatro roles para tu empresa: ejecutivo, líder de equipo, sponsor y administrador. Cada uno ve solo lo que necesita: el ejecutivo, su cartera; el líder, su equipo; el sponsor, agregados; y el administrador, la configuración y los accesos. Nadie entra solo al programa: un administrador elige, desde los usuarios de HubSpot, quiénes participan, y solo se miden los negocios de esas personas. Archivar a alguien lo saca del programa sin borrar su historial.

  • Para administradores
  • 2 min de lectura
  • Actualizado el 4 de octubre de 2026
Tres personas trabajan en una sala de reuniones con una pantalla desenfocada.
Primeros pasosQuién ve qué
Ejecutivo
Su cartera
Líder de equipo
Su equipo
Sponsor
Agregados
Administrador
Configuración y accesos
Solo se miden los negocios de las personas que agregas al programa.

¿Qué ve cada rol?

Roles de Teamwork y sus vistas
RolPregunta que respondeVistas principales
Ejecutivo¿Qué hago ahora y cómo me ayuda?Hoy, Mis metas, Progreso, Descarte rápido
Líder de equipo¿Qué debo decidir, a quién ayudar y qué cambió?Equipo, Hoy por persona, Ventas, Metas, Revisión semanal, Progreso, Descarte rápido
Sponsor¿El programa avanza de forma verificable?Equipo, Ventas, Metas, Revisión y Progreso en agregado, y el resumen mensual
Administrador¿Está conectado, quién participa y con qué reglas?Todo lo anterior, más Accesos y Conexión y reglas

¿Cómo se elige quién participa del programa?

  1. Abre AccesosPulsa Agregar personas. Verás los usuarios de HubSpot que todavía no están en el programa.
  2. Elige a las personasBusca por nombre o correo y elige uno por uno, o selecciona varios a la vez.
  3. Asigna rol, equipo y alcancePuedes ponerlas en equipos aunque aún no tengan cuenta.
  4. Invita cuando correspondaInvita a cada persona cuando deba entrar. La invitación dura 7 días y la persona crea su contraseña con el enlace.

¿Qué pasa al archivar a una persona?

Archivar saca a la persona del programa: sus casos abiertos se cierran como “no aplica”, pierde el acceso y sus negocios dejan de medirse. Su historial se conserva y puedes restaurarla desde el filtro Archivadas. Al restaurarla vuelve sin acceso: decides de nuevo si invitarla.

Preguntas frecuentes

¿Qué más suelen preguntar?

¿Se mide a personas que no entran a Teamwork?

Sí, si las agregaste al programa. Sus negocios se miden aunque todavía no tengan cuenta, para que el líder vea la cartera completa del equipo. Las personas que no agregaste no se miden.

¿Un ejecutivo puede ver la cartera de otro?

No. Cada ejecutivo ve los negocios de su cartera y de los pipelines que trabaja. El líder ve a las personas de su equipo.

Sigue aprendiendo

¿Qué más te puede servir?

Otras guías de Teamwork
  • Para administradores

    Conectar HubSpot: permisos y scopes

    Las tres formas de conectar tu portal de HubSpot a Teamwork (app de Revenue Hub Latam, portal ya autorizado o Private App) y la lista de scopes con su uso.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para líderes y administradores

    Conductas: cuál activar primero

    Próximo paso, fecha de cierre, etapa revisada, actividad, tareas, motivo de pérdida y monto: qué revisa cada conducta de Teamwork y cuál activar primero.

    2 min de lecturaLeer la guía
  • Para ejecutivos de ventas

    Cómo pedir ayuda desde un caso

    No sé cómo hacerlo, no tengo acceso, el dato no existe o necesito una decisión: quién recibe cada ruta de ayuda en Teamwork y qué pasa después.

    2 min de lecturaLeer la guía
De Revenue Hub Latam

Primeros pasos · Volver al centro de ayuda

¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda con Teamwork?

Si estás trabajando un caso, pide ayuda desde la misma aplicación: llega a quien puede resolverlo. Si todavía no usas Teamwork, te lo mostramos en una demo con el equipo de Revenue Hub Latam.

También puedes escribirnos a contacto@revenuehublatam.com.

HubSpot Solutions Partner Platinum

Hecho por Revenue Hub Latam

Partner HubSpot Platinum en Santiago de ChileTeamwork es un desarrollo propio de Revenue Hub Latam, nacido de lo que resolvemos con equipos comerciales B2B en HubSpot.
HubSpot Partner Summit LATAM 2026Del equipo de Revenue Hub Latam que creó PortalSync, el pitch más votado del Pitch Contest del HubSpot Partner Summit LATAM 2026.
Conoce Revenue Hub Latam
Roles y permisos: quién ve qué | Teamwork para HubSpot